See unerwartet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unerwartetheit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs erwartet mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unerwartet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unerwartetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteterem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteterem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetstem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewohnt"
}
],
"hyphenation": "un·er·war·tet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeahnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhofft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kam ganz unerwartet."
},
{
"text": "Ein unerwarteter Knall versetzte das Publikum in Panik."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "26",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 26",
"text": "„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Klaus Hillingmeier: Editorial. Sieg, Vision und Untergang. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 3.",
"text": "„Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.“"
}
],
"glosses": [
"von wenigen oder keinem erwartet"
],
"id": "de-unerwartet-de-adj-THAlRXXh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət"
},
{
"audio": "De-unerwartet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-unerwartet.ogg/De-unerwartet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerwartet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorhergesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überraschend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "odottamaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inattendu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "imprévu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "imprevisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inaspettato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いがいな, igai na",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "意外な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gapjagi",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "갑자기"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "onverwacht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "neașteptat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "oväntad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "nečekaný"
}
],
"word": "unerwartet"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unerwartetheit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs erwartet mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unerwartet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unerwartetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartete",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerwartet",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteterem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteterem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwarteterer",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetere",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwarteteres",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwarteteren",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerwarteter",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetstem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstem",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerwartetster",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerwartetste",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerwartetstes",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unerwartetsten",
"source": "Flexion:unerwartet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewohnt"
}
],
"hyphenation": "un·er·war·tet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeahnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhofft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kam ganz unerwartet."
},
{
"text": "Ein unerwarteter Knall versetzte das Publikum in Panik."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "26",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 26",
"text": "„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Klaus Hillingmeier: Editorial. Sieg, Vision und Untergang. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 3.",
"text": "„Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.“"
}
],
"glosses": [
"von wenigen oder keinem erwartet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət"
},
{
"audio": "De-unerwartet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-unerwartet.ogg/De-unerwartet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerwartet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorhergesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überraschend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "odottamaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inattendu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "imprévu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "imprevisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inaspettato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いがいな, igai na",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "意外な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gapjagi",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "갑자기"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "onverwacht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "neașteptat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "oväntad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von wenigen oder keinem erwartet",
"sense_index": "1",
"word": "nečekaný"
}
],
"word": "unerwartet"
}
Download raw JSONL data for unerwartet meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.